
Pravidla v češtině

1 – Co je TWEAK!?
TWEAK! je dynamická a zábavná karetní hra, která velmi zábavnou formou prověří bystrost hráčů.
Cílem každého hráče je vytvářet kombinace karet, které po sečtení odpovídají “Cílovému součtu”, který se mění v každém tahu.
Během kola hráči soupeří o nejcennější karty a zároveň se snaží získat zvláštní karty TWEAK! [T!], které jim umožní změnit průběh hry ve svůj prospěch.
Kromě bystrosti hra vyžaduje strategii, pozorování a schopnost přizpůsobit se.
2 – Základní informace
![]()
Hráči: 2–6
Doporučený věk: od 8 let
Délka: 20 minut
Nevhodné pro děti do 3 let
3 – Komponenty hry
Hra TWEAK! se skládá ze 72 karet, rozdělených do tří typů: číselné karty, karty TWEAK! a jedna zvláštní karta Cílového součtu.
Číselné karty (celkem 54)
Existují v 6 barvách: červená, oranžová, žlutá, zelená, modrá a fialová.
Každá barva obsahuje: 2 karty s číslem «1», 2 karty s číslem «2», 2 karty s číslem «3», 1 kartu s číslem «4», 1 kartu s číslem «5», 1 kartu s číslem «6»
Líc karet ukazuje hodnotu (od 1 do 6), která slouží k vytváření součtových kombinací.

Černý rub ukazuje číslo od 7 do 10, které představuje Cílový součet, jehož je třeba v každém tahu dosáhnout.

Karty TWEAK! [T!] (celkem 17)
Tyto karty umožňují dočasně měnit pravidla a vnášejí do hry klíčový taktický prvek. Míchají se zvlášť a kladou se na hromádku lícem dolů na stůl.
Hráč může získat kartu [T!], pokud se mu podaří během svého tahu využít všechny karty na stole a dosáhnout Cílového součtu. Tomuto tahu se říká “udělat TWEAK!” a představuje ve hře plný zásah.
V části «Typy karet TWEAK! [T!] a jejich účinky» je vysvětleno fungování každé z nich.
Balíček karet [T!] obsahuje:

- 5 karet The Thief (Zloděj)
- 5 karet The Joker (±1)
- 5 karet Změna cíle
- 2 karty The Bomb (Bomba)
Zvláštní modrá karta (celkem 1)

Má číslo 7 vytištěné na obou stranách. Před zahájením hry se umístí na dno Centrálního balíčku. Jejím úkolem je připomínat, že jakmile se balíček vyčerpá, Cílový součet bude až do konce kola vždy 7. Tato karta zůstává vždy na stole a nelze ji ukrást ani zahrát.
4 – Příprava
V každém kole rozdává jiný hráč: ten, kdo sedí po pravici hráče, který rozdával v předchozím kole. V prvním kole se určí losem.

Karty [T!] se míchají zvlášť a kladou se lícem dolů na jednu stranu stolu.
Zvláštní modrá karta, s číslem 7 vytištěným na obou stranách, se umístí na opačnou stranu stolu.
Číselné karty se zamíchají a každému hráči se rozdají 3 karty. Poté se 2 karty položí lícem nahoru doprostřed stolu. Zbývající karty, černým rubem nahoru, se položí na zvláštní modrou kartu a vytvoří Centrální balíček.
5 – Tah
Sestavení součtu: Hráč použije kartu ze své ruky a zkombinuje ji s dalšími na stole, aby dosáhl Cílového součtu. Cílový součet je určen číslem viditelným na první kartě Balíčku. Jakmile se balíček vyčerpá, Cílový součet bude vždy 7, jak ukazuje zvláštní modrá karta, kterou jsme umístili na dno Balíčku a která zůstane vždy na stole. Pokud hráč během kola získal nějakou kartu [T!], může jednu ve svém tahu použít jako pomoc k dosažení Cílového součtu.
Oznámení součtu: Pokud je Cílového součtu dosaženo, hráč jej musí říct nahlas (například: “1 plus 3 jsou 4, plus 2 je 6, plus 3 je 9”), aby ostatní hráči mohli kombinaci ověřit. Zkombinované karty hráč získává a uschová si je lícem dolů, aby si na konci kola spočítal body.
Získání karty TWEAK!: Pokud hráč zkombinuje jednu ze svých karet se všemi na stole a žádnou nenechá, musí nahlas říct “TWEAK!”. Tím získá akční kartu [T!], kterou si uschová na stole viditelně lícem nahoru a bude ji moci zahrát v dalších tazích.
Pokud nemůže sčítat: Pokud hráč nemůže zkombinovat Cílový součet, musí jednu ze svých karet položit na stůl. V každém tahu je povinné vždy zahrát jednu kartu. Doporučuje se odhodit kartu, která je pro soupeře méně užitečná.
Ukončení tahu: Na konci svého tahu si hráč vždy dobírá karty, dokud nemá v ruce 3. Pokud hráč udělal “TWEAK!” a nechal stůl bez karet ke kombinování, musí z Balíčku vytáhnout 2 karty na stůl, aby mohl hrát další hráč. Pokud se Balíček během tohoto procesu vyčerpá, vždy se nejprve doplní ruka hráče a poté stůl. Pokud není dostatek karet, pokračuje se s těmi, které se podařilo doplnit ve chvíli, kdy došly.
6 – Konec kola
Kolo končí, když je Centrální balíček zcela vyčerpán a všichni hráči, poté co jeden po druhém odehráli své poslední tahy, zůstanou bez karet v ruce.
Důležité: v kole je třeba pokračovat, dokud všichni hráči nezůstanou bez karet v ruce.
Karty, které zůstanou na stole a nelze z nich vytvořit platné kombinace, se odhodí a nepřinášejí body žádnému hráči.
Jakmile kolo skončí, každý hráč vezme hromádku svých získaných karet (ty, které si uschoval lícem dolů) a sečte všechny body uvedené v pravém horním rohu každé karty.

| Typ karty | Hodnota |
|---|---|
| Standardní číselné karty | 1 bod |
| Karty TWEAK! [T!] | 2 body |
| Karty červené barvy | 3 body |
| Karty s číslem 5 (nečervené) | 4 body |
| Červená karta 5 | 5 bodů |
7 – Konec hry
TWEAK! se hraje na několik kol. Po každém se zapíší body, které jednotliví hráči získali. Hra končí, když hráč dosáhne nebo překročí skóre odpovídající počtu hráčů:
| Počet hráčů | Body pro vítězství |
|---|---|
| 2 hráči | 140 bodů |
| 3 hráči | 120 bodů |
| 4 hráči | 100 bodů |
| 5 hráčů | 80 bodů |
| 6 hráčů | 60 bodů |
8 – Typy karet TWEAK! [T!] a jejich účinky

- The Thief (Okradni jiného hráče): Umožňuje náhodně ukrást kartu z ruky jiného hráče a položit ji na stůl. Okradený hráč bude ve svém příštím tahu hrát o kartu méně.
- The Joker (Žolík ±1): Mění Cílový součet o +1 nebo -1 podle uvážení hráče, který ji použije.
- Změna cíle: Umožňuje vzít vrchní kartu Centrálního balíčku (tu, která určuje Cílový součet), položit ji na stůl jako hratelnou kartu a změnit na novou kartu Cílového součtu.
- The Bomb (Bomba): Nutí všechny ostatní hráče odhodit kartu z ruky a položit ji na stůl. V příštím tahu budou tito hráči hrát o kartu méně.
9 – Upřesnění tahů
Pokud hráč nechá na stole kartu, z níž by bylo možné vytvořit platnou kombinaci, ale nenárokuje si ji, přijde o příležitost a tah pokračuje. Žádný jiný hráč si tuto kombinaci nemůže nárokovat.
Pokud během kola hráč přijde o všechny 3 své karty kvůli účinku karet [T!], jako je The Bomb nebo The Thief, zahraných jinými hráči, přijde o svůj příští tah, protože nemá karty ke hře. Přesto si musí doplnit ruku na 3 karty, než předá tah dalšímu hráči.
Vždy se dodržuje pořadí akcí:
- Nejprve se doplní karty v ruce,
- Nakonec se doplní karty na stole.
Pokud není dostatek karet, doplní se do té míry, do jaké to jde, a tah přechází na dalšího hráče.
Když se Centrální balíček vyčerpá, pokračuje se ve hře s Cílovým součtem = 7, jak připomíná zvláštní modrá karta, která zůstává viditelná na stole, až do konce kola a dokud všichni hráči jeden po druhém nedohrají své karty.
Pokud hráč zůstane bez karet v ruce, ale stále má nepoužité karty [T!], už je nemůže zahrát. Přesto si může připočítat jejich body na konci kola k ostatním získaným kartám.
10 – Často kladené otázky
– Co se stane, když dojdou karty z Centrálního balíčku?
Když Centrální balíček zůstane bez karet, hra pokračuje normálně, ale uplatní se dvě důležité změny:
Pevný cíl: Cílový součet bude vždy 7, jak ukazuje modrá karta. To znamená, že hráči musí dál hrát své karty, aby dosáhli přesně této hodnoty.
Bez doplňování: Hráči si už nedobírají karty k doplnění ruky. Musí hrát pouze s kartami, které už mají.
Ostatní pravidla zůstávají beze změny. Hráči pokračují tah za tahem v kombinování součtů a hraní svých [T!], dokud všichni nezůstanou bez karet v ruce.
– Lze použít několik karet TWEAK! [T!] najednou?
Ne, v každém tahu lze zahrát pouze jednu kartu [T!].
– Kdo získává karty, které v posledním zdvihu zůstanou nezkombinované?
Nikdo. Karty, které nebylo možné na konci hry zkombinovat, se odhodí a nepřinášejí body žádnému hráči.
– Karty, které ukradneš pomocí [T!], si necháš ty, nebo je musíš položit na stůl?
Karty [T!] jsou vytvořeny tak, aby zlepšily tvé šance na zkombinování součtu na stole. Jak karta, kterou ukradneš pomocí The Thief (Okradni jiného hráče), tak karty, které musí všichni hráči odhodit pomocí The Bomb (Bomba), nebo cílová karta, kterou si vezmeš z balíčku pomocí Změna cíle, jdou na STŮL a poté se pokusíš vytvořit platnou kombinaci.
– Co se na konci hry stane s [T!], které jsi nepoužil?
Nepoužité [T!] se připojí k získaným kartám pro počítání bodů na konci hry. Každý získaný TWEAK! má hodnotu 2 body, ať už byl použit, nebo ne. Proto kdykoli můžeš, snaž se sebrat všechny karty na stole a udělat «TWEAK!».
– Jak se TWEAK! píše a vyslovuje?
Píše se TWEAK!, velkými písmeny a s vykřičníkem. Vyslovuje se "tvík", v jedné slabice, s dlouhým í jako v angličtině. Je běžné vidět to napsané jako tvík, tvik, tuik nebo twík: pokud hledáš "karetní hra tvík" nebo "karetní hra tuik", hra, kterou hledáš, je TWEAK!.
