中文規則

1 – TWEAK! 是什麼？

TWEAK! 是一款動感又有趣的紙牌遊戲，以非常好玩的方式考驗玩家的頭腦靈活度。

每位玩家的目標是組合紙牌，使它們相加後與「目標和」相符，而目標和在每個回合都會變化。

在一局中，玩家會爭奪價值最高的牌，同時設法獲得特殊的 TWEAK! [T!] 牌，這些牌能讓他們把局勢改變得對自己有利。

除了頭腦靈活，遊戲還需要策略、觀察力和應變能力。

2 – 基本資訊

人數： 2 到 6 人
建議年齡： 8 歲起
時長： 20 分鐘
不適合 3 歲以下兒童

3 – 遊戲組件

TWEAK! 遊戲由 72 張牌 組成，分為三種類型：數字牌、TWEAK! 牌 和 一張目標和特殊牌。

數字牌（共 54 張）

共有 6 種顏色：紅、橙、黃、綠、藍、紫。
每種顏色包含：2 張「1」、2 張「2」、2 張「3」、1 張「4」、1 張「5」、1 張「6」

牌的 正面 顯示一個數值（1 到 6），用來組成加法組合。

黑色的背面 顯示一個 7 到 10 的數字，代表每個回合要達成的 目標和。

TWEAK! [T!] 牌（共 17 張）

這些牌可以 臨時改變規則，為遊戲帶來關鍵的戰術成分。它們單獨洗牌後，背面朝下疊成一堆放在桌上。

如果一位玩家能 在自己的回合用掉桌上所有的牌 並達成 目標和，就能贏得一張 [T!] 牌。這個操作稱為 「做出一個 TWEAK!」，代表遊戲中的 大滿貫。

在「TWEAK! [T!] 牌的種類及其效果」一節中，會說明每一種牌的作用。

[T!] 牌堆包含：

• The Thief（小偷）5 張
• The Joker（±1）5 張
• 改變目標 5 張
• The Bomb（炸彈）2 張

藍色特殊牌（共 1 張）

它 兩面都印著數字 7。開局前把它放在 中央牌堆 的最底下。它的作用是 提醒大家：牌堆用完後，目標和在這一局結束前將始終是 7。這張牌 始終留在桌上，不能被偷也不能被打出。

4 – 準備

每一局由不同的玩家發牌，也就是上一局發牌者右邊的那位玩家。第一局隨機選出發牌者。

[T!] 牌單獨洗牌後背面朝下放在桌子的一側。

兩面都印著數字 7 的 藍色特殊牌 放在桌子的另一側。

洗好 數字牌，給 每位玩家發 3 張。接著，在 桌子中央正面朝上放 2 張牌。其餘的牌 黑色 背面朝上，疊放在藍色特殊牌之上，組成 中央牌堆。

5 – 回合

完成加法： 玩家用手裡的一張牌與桌上的其他牌組合，湊出目標和。目標和由牌堆第一張牌上可見的數字決定。牌堆用完後，目標和將始終是 7，正如我們放在牌堆最底下、並會一直留在桌上的藍色特殊牌所示。如果玩家在這一局中贏得過 [T!] 牌，可以在自己的回合用一張來幫助達成目標和。

喊出加法： 達成目標和時，玩家必須大聲說出來（例如：「1 加 3 是 4，加 2 是 6，加 3 是 9」），好讓其他玩家驗證這個組合。組合用到的牌歸該玩家所有，他會把它們背面朝下保存，以便在一局結束時計分。

贏得一張 TWEAK! 牌： 如果玩家把自己的一張牌與桌上所有的牌組合，一張不剩，就必須大聲說「TWEAK!」。這樣他就贏得一張行動牌 [T!]，正面朝上放在桌上可見處，並可在接下來的回合打出。

無法湊出加法時： 如果玩家無法組合出目標和，就必須在桌上放下自己的一張牌。每個回合都必須打出一張牌。建議打出對對手用處較小的牌。

結束回合： 每次回合結束時，玩家都要抽牌直到手裡有 3 張。如果玩家做出了「TWEAK!」，使桌上沒有可組合的牌，就必須從牌堆抽 2 張放到桌上，好讓下一位玩家能玩。如果在這個過程中牌堆用完，始終先補滿玩家的手牌，再補桌面。如果牌不夠，就用補到的牌繼續，直到用完為止。

6 – 一局的結束

當 中央牌堆完全用完，且所有玩家依次打完各自最後的回合、手裡 再無紙牌 時，這一局結束。

重要： 必須一直玩到所有玩家手裡都沒有牌為止。

留在桌上、無法組成有效組合的牌將被 棄掉，不給任何玩家計分。

一局結束後，每位玩家拿起自己贏得的那疊牌（背面朝下保存的那些），把每張牌右上角標示的分數全部相加。

7 – 遊戲的結束

TWEAK! 要玩很多局。每一局之後，記錄每位玩家所得的分數。當某位玩家達到或超過與人數相對應的分數時，遊戲結束：

8 – TWEAK! [T!] 牌的種類及其效果

• The Thief（偷別的玩家）： 可以從另一位玩家手裡隨機偷走一張牌放到桌上。被偷的玩家下個回合會少一張牌。
• The Joker（鬼牌 ±1）： 由使用者決定，把目標和改變 +1 或 -1。
• 改變目標： 可以拿起中央牌堆最上面的一張牌（標示目標和的那張），作為可打出的牌放到桌上，並換成一張新的目標和牌。
• The Bomb（炸彈）： 強制 其他所有玩家 從手裡打出一張牌放到桌上。下個回合，這些玩家會少一張牌。

9 – 出牌說明

如果一位玩家把一張 本可組成有效組合 的牌留在桌上卻 沒有宣告，就 失去這次機會，回合繼續。其他任何玩家都不能再宣告這個組合。

如果在一局中，一位玩家因其他玩家打出的 The Bomb 或 The Thief 等 [T!] 牌的效果而 失去了全部 3 張牌，他會因沒有牌可打而 失去下一個回合。不過，在把回合讓給下一位玩家之前，他 必須把手牌補滿到 3 張。

始終遵守 行動的順序：

• 首先補 手裡 的牌，
• 最後補 桌上 的牌。

如果牌不夠，就 盡可能補，然後回合交給下一位玩家。

當 中央牌堆用完 時，就按桌上那張清晰可見的藍色特殊牌所提示的，以 目標和 = 7 繼續玩，直到這一局結束、所有玩家都一張接一張把牌用完 為止。

如果一位玩家手裡沒有牌了，但還留著 未使用的 [T!] 牌，就 不能再打出它們。不過，在一局結束時，他 仍然可以把這些分數 和其他贏得的牌一起相加。